segunda-feira, 28 de novembro de 2016


Photography Fashion Mask
Fotografia Fashion Mask

Casaco: Topshop | Camisola: Zara | Sapatos: Gamiss
Jacket: Topshop | Sweater: Zara | Shoes: Gamiss

Este é o meu primeiro outfit de outono deste ano. O meu casaco shearling que comprei o último inverno em Londres está de volta e é o meu aliado mais precioso nestes dias de frio.
Posso dizer honestamente, que este é o casaco mais quente que tenho e faz-me sentir como uma mistura entre a Angelina Jolie em Girl Interrupted e o Jake Gyllenhaal em Brokeback Mountain.  
Noutras notícias, a minha altura favorita do ano está a chegar e estou super entusiasmada pelo mês de Dezembro, posso parecer cool neste casaco mas sou uma tonta por decorações de natal, pequenas velas de anos e glitter dourado para a passagem de ano. Que comece Dezembro! 

//
This is my proper autumn outfit of this year. My shearling coat I bought last winter in London is back and it's my most precious ally in these cold cold days. 
I can honestly say it's the most warm jacket I own and it makes me feel like a mix between Angelina Jolie in Girl Interrupted and Jake Gyllenhaal in Brokeback Mountain. 
In other news, my favorite time of the year is coming and I feel super excited about December, I may look cool with this coat but I'm still a sucker for christmas decorations, little birthday candles and new year's party glitter. Let December begin! 

segunda-feira, 21 de novembro de 2016

Fotografia Catarina Espírito Santo
Photography Catarina Espírito Santo
Vestido: H&M / Dress: H&M


Guardei estas fotos desde o Verão e não vos sei explicar porquê. Só hoje, num dia cinzento e chuvoso, é que me lembrei delas e revi-as suspirando e a sonhar que estava calor suficiente para usar este vestido. 
Tirar estas fotografias foi uma memória marcante deste verão, lembro-me que estava de férias com as minhas amigas quando vimos este cruzamento entre duas estradas com um jardim de palmeiras, era perfeito para as fotografias. Mal se ouve o primeiro click, aparecem dois amigos gatos para nos fazer companhia, fizeram destas fotos as minhas favoritas deste verão.  

//
I've been keeping these pictures since the summer ended and I don't really know why. Today, in a rainy grey day, I remembered them and I sighed thinking of how I wish it was good weather to be wearing this dress now. 
Taking these pictures made such an outstanding memory, I was in vacation with my friends and we saw this nice little corner with palm trees, perfect for the shoot. When the first click sounded, two little friends came along and decided to appear in the pictures, making these, my favourite photos from this summer.  

M.



segunda-feira, 14 de novembro de 2016


Photography Fashion Mask
Fotografia Fashion Mask
Sapatos: Zara | Óculos: Ray Ban
Shoes: Zara | Sunglasses: Ray Ban



Estas fotos chegam com várias semanas de atraso; foram tiradas durante o Portugal Fashion, depois dos desfiles de Luis Buchinho e Katty Xiomara, que foram memoráveis muito devido à vista monumental do novo terminal do Porto de Leixões. Como é usual, numa combinação em branco e preto a combinar com os azulejos brancos do edifício. 

//
These pictures arrive with a delay of several weeks. They were taken during Portugal Fashion, in some of the most amazing catwalk shows due to the monumental view from the new terminal of Porto de Leixões. As always, in a black and white mix to go with the white tiles from the building. 

M.