terça-feira, 16 de dezembro de 2014

Fotografias por Bless Your Style e Youtube
Photography by Bless Your Style and Youtube

Vestido e Casaco c/o Est by Es | Mochila: Cubanas | Sapatos: Dr. Martens | Camisola: Marella
Dress and Coat c/o Est by Es | Backpack: Cubanas | Shoes: Dr. Martens | Sweater: Marella

Se seguem o meu instagram talvez saibam que ontem foi um dia muito especial para mim, o meu aniversário. 
Comecei o dia com uma surpresa muito agradável, um pequeno-almoço na cama graças à minha família fantástica. 
Não sabia o que ia vestir neste dia e tinha pensado raptar uma das camisolas quentinhas da minha mãe, qual foi a minha surpresa quando tocam à campainha e era o carteiro, tinha acabado de chegar o meu presentinho da Est by Es, uma marca polaca com um design que adoro e com uns cortes e acabamentos inesperados. 
Foi o começo de um dia fantástico rodeado das melhores pessoas, não podia ter pedido melhor. Estou tão feliz. 
20 anos, check! 

\\

If you follow my  instagram maybe you know that yesterday was a super special day for me, my birthday.
I started my day with a big breakfast in bed surprise by my lovely family.
I didn't know what to wear so I was planning to steal a big sweater from my mom's closet. The surprise was when the mailman brought me a special present from Est by Es, a polish brand with a great design that I love and amazing tailoring and shapes.
This was the start of the great day I had surrounded by the best people, I couldn't have asked for better. I'm so happy!
20 years old, check! 
M.

domingo, 14 de dezembro de 2014


Fotografia por  Inês Gorgulho
Photography by Inês Gorgulho

Sapatos: Lefties | Saia: Zara | Camisola: Zara
Shoes: Lefties | Skirt: Zara | Sweater: Zara

Os dias estão cada vez mais frios e muito mais aqui em Castelo Branco. E felizmente as férias estão quase a chegar porque tenho andado num alvoroço com a quantidade de trabalhos para entregar. 
Há muito que queria experimentar a combinação camisola com mini saia, finalmente chegou o dia. Em vez de escolher entre as minhas muitas camisolas escuras decidi escolher esta neste tom café para combinar com a saia preta. 
Digam-me o que acham!
 \\
The days are colder and colder! I know I shouldn't complain since I've been some months in Finland and there is much colder than here, but it's too cold for Portugal. 
I'm so happy that the holidays are finally here, there is so much work to do this week!
I wanted to try the sweater+skirt combo for a long time and this was the perfect opportunity to wear it. 
Tell me what you think.
M.

quinta-feira, 11 de dezembro de 2014

Camisola: Versace Sport | Sapatos: Dr Martens | Calças, Casaco: Vintage
Sweater: Versace Sport | Shoes: Dr. Martens | Pants, Coat: Vintage


Ultimamente, parece que acordo e apetece-me sempre vestir uma camisola grande de malha, umas calças mais neutras e um par de sapatos confortáveis. Não sei se é do inverno ou se da quantidade de trabalho que tenho constantemente mas quanto mais confortável melhor. 
Hoje apetecia-me algo mais em azuis, assim, roubei a camisola azul mesclada à minha mãe e estava pronta para enfrentar um dia cansativo de aulas. 

\\

Lately, I've been in the mood to only wear big knit sweaters, some neutral pants and comfy shoes. I don't know if it's winter's fault or just the amount of work I have to do but my latest motto is "the comfier the better"