quinta-feira, 31 de Julho de 2014


Fotografias pela minha mãe
Photography by mommy

Calças: Zara | Kimono: Stradivarius | Sandálias: Zara
Pants: Zara | Kimono: Stradivarius | Sandals: Zara

Daniela Gandra do Ballerina Bird; Carolina Santiago do The Heaven Rose; Maria Sousa do Contemporary Lives Here; Marta Sobral do Keep Calm and Shop Vintage; Catarina Marques do Day Dreamer

E estamos de volta para mais uma colaboração as 5 juntas. The Kimono Girls é um retrato das 5 e da forma como usamos uma peça tão essencial para este verão, o Kimono. 

Para mim o kimono é a peça ideal para um fim de tarde ou para aquelas noites de verão mais frias. Com franjas, sem franjas, estou uma fã incondicional! 
Como sempre, eu uso uma versão mais sóbria do kimono e optei por este de franjas pretas que roubei do armário da minha mãe. Combinado com um crop top para mostrar o meu bronzeado recentemente adquirido após uma semana na figueira da foz com os meus amigos! 

O que acharam? 
Vejam todas as fotografias nos respectivos blogs, aqui:
Ballerina Bird
The Heaven Rose
Keep Calm and Shop Vintage
Day Dreamer


And we are together again to another project! The Kimono Girls is about how we wear our kimonos, a must-have piece this summer. 
Did you like it?
M.



sábado, 19 de Julho de 2014


Das 3 melhores razões para ir a Madrid, a gastronomia é uma delas. Fazendo parte da mesma península que Espanha e tendo nós sabores tão parecidos, é mais que normal que me delicie com a comida espanhola. 
Nos 4 dias que estive em Madrid tive o prazer de estar acompanhada por uma grande amiga que me levou aos sítios mais cool para uma bebida ao fim da tarde ou para tapear pela noite fora. 

One of the three best reasons to visit Madrid is the gastronomy. Since I'm from Portugal and we're so close to Spain, we have similar flavours so it's more than normal that I just love Spanish Food.
On the 4 days I've been in Madrid I've had the pleasure to be with a great friend that took me to all the cool places for a drink in the afternoon or to "tapear" through the night. 

Uma das minhas primeiras paragens foi a padaria La Rollerie, onde comemos um pequeno-almoço à espanhola e uma fabulosa tosta acompanhada de um smoothie.

One of the first stops was in La Rollerie Bakery, when we had a spanish breakfast and an amazing toast with a smoothie. 




A minha adorável amiga espanhola, Rocío. 
My lovely friend Rocío.


No fim da tarde, o que melhor do que aproveitar uma vista panorâmica de Madrid no terraço do El Círculo de Las Bellas Artes sentadas num sofá e com um copo de "Tinto de Verano" na mão.
Para acabar o dia fomos tapear ao Lateral com as tipícas "croquetas", o "jámon" e as "patatas".

On the afternoon we went to El Círculo de Las Bellas Artes terrace where we sit watching the amazing view of Madrid and drinking a "Tinto de Verano".
In the end we went to Lateral to "tapear".


No dia seguinte, fizemos um picnic no parque de El Retiro. Depois de uma volta pelo bairro de Salamanca, sentámo-nos numa toalha e comemos umas sandes de tortilha.

Next day, we made a picnic in El Retiro, we ate some marvelous tortilha sandwiches. 







No final experimentámos o La Tita Rivera, um restaurante adorável com um terraço interior e com um ambiente fantástico.
Bebemos cidras de morango e os famosos rebujitos e acabamos por acompanhar com umas tapas e um burrito fabuloso.
Foram 4 dias fantásticos com a melhor companhia, deu para matar as saudades e fui bem acolhida.

In the end we went to  La Tita Rivera, a lovely restaurant with a inner terrace and an amazing environment.
We had some strawberry ciders and the famous rebujitos and to eat some tapas and burritos.
They were 4 great days with the most amazing friend by my side, thank you so much!

M.

quarta-feira, 16 de Julho de 2014



Fotografia por Beatriz Cardoso
Photography by Beatriz Cardoso

Camisa: H&M | Casaco: Zara | Botas: Parfois
Shirt: H&M | Coat: Zara | Boots: Parfois

Estive fora estes dias por uma boa razão, estive em Lisboa para o Optimus Alive! Foram 3 dias fantásticos de boa música, diversão e companhia. 
Fui com 2 das minhas melhores amigas e e foi tão divertido, será para mais tarde recordar.  E ainda estive com a Carolina do Heaven Rose, Catarina do Day Dreamer, Mafalda do Be Your Own Hero e a Ema do Infinity Universe e aproveitei para matar saudades, já que não estava com elas desde a Moda Lisboa. 
Levei comigo a minha máquina Superheadz Super Fat Lens para fotografar estes momentos!

I've been away for some time but it was for a good reason, I've been in Lisbon for the Optimus Alive Festival! It was amazing, 3 days of great music, fun and friends!