quarta-feira, 4 de março de 2015

Fotografias por Marta Sobral
Photography by  Marta Sobral

Camisola: Zara | Relógio: Daniel Wellington | Vestido: Vintage | Botas: Stradivarius
Sweater: Zara | Watch: Daniel Wellington | Dress: Vintage | Boots: Stradivarius

Encontrei este vestido à muito perdido num armário do meu sótão e achei que era perfeito para levar no meu fim de semana para o Porto. 
Combinar com uma gabardina e um cachecol para enfrentar a chuva prevista. E resultou!
Este canto do quarto tinha a luz perfeita matinal que combinava com as paredes brancas e o chão de madeira clara. Fez-me querer ter um canto assim em minha casa também. 
Nas próximas publicações vou finalmente desvendar as fotografias deste fim de semana perfeito. 

\\

I found this long lost dress in my house's attic and I thought it was perfect to take with me to Porto.
Matching it with a trench coat and a pretty scarf in order to face the rain. And it worked!
This corner of the bedroom was just perfect, with the morning natural light matching the white walls and the light wood of the floor. It made me wanna take this part of the bedroom to my home.
In the next posts I'm finally going to reveal all about my perfect weekend. 

M.

quinta-feira, 26 de fevereiro de 2015


É verdade, estamos de volta para a segunda ronda e desta vez no Porto!
Lembram-se de quando em Setembro, estive com a DanielaMartaCarolina e a Catarina em Lisboa?  
Desta vez vamos invadir as terras nortenhas e vamos estar no próximo fim de semana pela bela cidade do Porto. 


É fantástico voltar a ver as minhas bloggers e amigas favoritas e ainda melhor numa cidade diferente.
Vamos estar pelo maravilhoso Hotel da Música, no mercado do Bom Sucesso, o qual estamos muito entusiasmadas para conhecer. 
Depois, aproveitamos e vamos dar um saltinho ao Bloggers Closet Sale e passar uma tarde fantástica na melhor companhia e melhor ambiente. Passem por lá, é no sábado pelas 14horas. Adorava conhecer-vos!
Finalmente, e porque não podemos desperdiçar o facto de estarmos numa das cidades mais bonitas do mundo vamos tentar fazer um bocadinho de turismo e conhecer as melhores coisas que o Porto têm para oferecer. Têm algumas sugestões? 
Sigam a nossa aventura através da hashtag #bloggersinporto no instagram e facebook.

M.

terça-feira, 24 de fevereiro de 2015


Nas duas últimas semanas a minha pele têm estado uma desgraça. Assim, decidi fazer alguma coisa para mudar o seu estado actual e após alguma pesquisa cheguei à conclusão que a melhor coisa é melhorar do 'interior para o exterior'.
Um dos melhores conselhos para uma pele bonita é, sem dúvida, beber muita água. 
Assim, no meio de todas aquelas imagens de sumos verdes que me põem nauseada, encontrei a receita do que é uma água detox. Uma água que ajuda a libertar todas as toxinas, hidratar e a reforçar as nossas vitaminas e minerais. 
A melhor coisa é que basicamente é água e fruta, duas das coisas que mais adoro. E é tão bom que passo a tarde toda a beber. 
Esta foi feita com morangos, limão e lima. 

\\

In the last few weeks my skin has been crappy. So, I decided to do something to change this. After some research I realized that the best way to make your skin look good it's to change from 'inside to outside'.
One of the best advices to treat your skin is: drink lots of water. 
So, after seeing to many pictures of green detox juices that make me nauseated, I've looked through some recipes for some detox water. This water helps release your toxins, hydrates your skin and gives you all the vitamins and minerals you need. 
The best thing is that, basically, this detox water is only water and fruits, some of my favorite things. And it's so good I can drink it all afternoon.
This one was made with strawberries, lemon and limes. 

M.